Aktuelles

Neujahrsbrief 2024:

Liebe Freunde, Mitglieder und Förderer for Visions for Tanzania!

Im Namen des Vereins Visions for Tanzania wünschen wir Ihnen/Euch ein gesundes und zufriedenes Neues Jahr!

2023 war ein von Neuerungen geprägtes Vereinsjahr. Nach dem traurigen Tod von Mama Semiono, die unseren Verein viele Jahre hauptverantwortlich koordiniert hatte, gab es in der Projektleitung einige Veränderungen. Wie schon anfang des Jahres angekündigt, trat ihr Sohn, Dennis Semiono, in die Fußstapfen seiner Mutter. Ihm war und ist es ein Anliegen, die Vereinsarbeit so fortzuführen, wie es sich Mama Semiono gewünscht hätte. Dennis übernahm diese Aufgabe mit großer Motivation und Gewissenhaftigkeit. So pflegt die Kontakte zu den Schüler*innen, ihren Familien und Angehörigen und begleitet und berät sie mit viel Feingefühl in ihren schulischen Angelegenheiten. Seinem Bericht in der Mail können Sie die schulische Entwicklung einiger Kinder und Jugendlichen entnehmen.

Auch in unserer Mabogini-Gruppe gab es Veränderungen. Matthew, unser langjähriger Betreuer dieser Gruppe, möchte sich privat verändern, heiraten und nach Tanga übersiedeln. Er kann deshalb die Projektarbeit leider nicht fortführen. Aber auch hier kam uns ein guter Freund zu Hilfe: Erasmus Kyara, der Schulleiter der Moshi Technical School, mit dem wir schon mehrere Projekte an dessen Schule umgesetzt haben, und der unseren Verein seit Beginn mit Rat und Tat unterstützt, betreut nun die Kinder aus Mabogini. Auch Erasmus ließ uns einen detaillierten Bericht zukommen, nachdem er unsere Jugendlichen aus Mabogini an deren Schulen besucht hatte.

Im Mai wurden wir von der VHS Tuttlingen/Spaichingen eingeladen, unseren Verein vorzustellen. Dies bot wieder einmal eine Gelegenheit, auf unsere Arbeit aufmerksam zu machen.

Im August fand unsere diesjährige Projektreise statt. Beim alljährlichen Patenschaftstreffen konnten wir uns wieder über einige Schul- und Ausbildungsabschlüsse freuen.

Im September wurden wir als Verein zum Bodenseeforum nach Friedrichshafen eingeladen.

Im November wurden wir dankenswerterweise wieder in die Reihe der gemeinnützigen Vereine aufgenommen, die bei der Weihnachsspendenaktion der schwäbischen Zeitung berücksichtigt wurden.

Für das neue Jahr haben wir uns Einiges vorgenommen: Neben der Weiterbetreuung unserer Patenschaften möchten wir an der Moshi Technical School einen Fond einrichten und Stipendien für besonders benachteiligte und begabte Schüler*innen vergeben. Die Auswahl für zunächst 4 zu berücksichtigenden Schüler*innen wird Erasmus Kyara treffen, da er die Voraussetzungen der Schüler*innen seiner Schule sehr genau kennt.

Außerdem möchten wir Robert, unseren jungen Arzt, in seiner Facharztausbildung weiter unterstützen, da diese auch in Tansania sehr kostspielig ist.

Wir sind froh und dankbar, dass unser Verein in das 10. Vereinsjahr gehen darf.

Deshalb möchten wir ein großes Dankeschön aussprechen an alle, die unseren Verein auch im vergangenen Jahr unterstützt, begleitet oder einfach nur mit Interesse verfolgt haben.

Herzliche Grüße!

Im Namen des Vereins.

Nachruf:

Am 8. November verstarb unerwartet und nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt unsere langjährige Freundin und Projektleiterin Mama Semiono.

Mama Semiono war das Herz und die Seele unseres Vereins.

Sie war nicht nur bekannt bei vielen Familien in ihrer Umgebung, sondern durch ihre eigene langjährige Tätigkeit als Pädagogin auch mit der  Schullandschaft Moshis und dem Schulwesen Tansanias vertraut, was für Weichenstellungen innerhalb von Schulkarrieren unserer Patenkinder immer wieder von großer Bedeutung war.

Mama Semiono vermittelte unserem Verein Kinder und Jugendliche, die sie anschließend intensiv und mit viel Herz betreute. Dabei ging es nicht nur um finanzielle Unterstützung, die den Besuch einer Schule ermöglichte, sondern um eine fachlich kompetente und liebevolle Begleitung unserer Kinder auf dem Weg zum Erwachsen-Werden. Viele unserer Patenkinder pflegten eine sehr innige Beziehung zu Mama Semiono und besuchten sie täglich. Mama Semiono war für sie Privatlehrerin und Ansprechpartnerin in allen Lebenslagen zugleich.

Bei den alljährlichen Patenschaftstreffen war Mama Semionos großes Engagement spürbar. Sie beeindruckte durch ihre pädagogische Professionalität sowie durch ihr Charisma. Ihre Art, die Patenkinder zu bestärken und zu motivieren, berührte.

Viele Patenkinder konnten durch die Unterstützung des Vereins und die Begleitung durch Mama Semiono Schulabschlüsse, Ausbildungen oder Studiengänge absolvieren und blieben auch danach in dankbarer Verbindung mit Mama Semiono.

Die Zusammenarbeit mit unseren anderen Projektkoordinatoren gestaltete Mama Semiono sehr verantwortungsvoll und mit viel Weitblick. So prägte sie die Arbeit im Team durch ihre große Berufs- und Lebenserfahrung sowie durch ihr zwischenmenschliches Geschick.

Mit den Mitgliedern des Vereins, die an Projektbesuchen teilnahmen, pflegte Mama Semiono ein sehr herzliches Verhältnis. Sie fehlt uns nicht nur als kompetente Projektkoordinatorin, sondern auch als überaus wertvoller Mensch und geliebte Freundin. Wir sind zutiefst bestürzt über die Nachricht. Unser herzliches Beileid gilt ihrer Familie, ihren Freund*nnen und unseren Patenkindern.

Wir – die Freund*innen, Pat*innen und Mitglieder des Vereins Visions For Tanzania –  sowie alle, die Mama Semiono kennenlernen durften, sagen herzlichen Dank für die Freude, die sie uns zuteil werden ließ.

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehen.

Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, ich kreise jahrtausendelang,

und ich weiß noch nicht, bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

                                                                                                               Rainer Maria Rilke

Claudia Riester, Heinrich Staudenmayer, Sabine König

Obituary:

With great sorrow we are informing all the sponsors, members, donators and friends of our organisation that after a short stay in hospital our dear friend and project leader Mama Semiono unexpectedly passed away on the 8^th November 2022.

Mama Semiono was the heart and soul of our project.

Apart from being a well-respected figure among many families in the local community, Mama Semiono had an impressive knowledge of the educational institutions in Moshi and of the school system in Tanzania. She put these insights acquired from her vast experience in the teaching profession to great use in guiding our sponsored children through their educational careers.

After selecting eligible primary and secondary schoolchildren for our project Mama Semiono accompanied them with great care and empathy throughout their childhood and into adulthood. Many of our children visited Mama Semiono on a daily basis, which underlined her importance to them as a private tutor and personal mentor in all matters.

Mama Semiono`s deep commitment, her consummate professionalism and charismatic presence were evident at the yearly meetings of all the children taking part in the project. We were all deeply impressed and moved by the way in which she supported and motivated our children.

Under Mama Semiono`s tutorship and the support from our organisation several children had been able to complete their schooling and gained educational qualifications. These young people have maintained a close bond to Mama Semiono after their successful educational careers.

Mama Semiono assumed the responsibility of working alongside coordinators from other initiatives within the project with great skill and vision and always with a keen awareness of the value of teamwork.

With all the members of our project who visited Tanzania, Mama Semiono nurtured close and warm-hearted relationships. With her passing we have lost not only a hugely gifted and highly competent coordinator but also a very dear friend who possessed so many exceptional human qualities. We are all in deep sorrow and wish to extend our sincere condolences to all her family, her friends and our sponsored children.

Everyone associated with our project – friends, sponsors and members who had the privilege to get to know Mama Semiono – are deeply thankful for all the joy she has given to our lives.

I live my life in ever-widening circles that stretch themselves out over all the things.

I won`t perhaps complete the last one but I am intent on trying.

I circle around God, around the ancient tower, I circle for thousands of years,

and I don`t know yet, am I a falcon, a storm or a mighty song.

Based on Rainer Maria Rilke`s poem „Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen“

Verschiebung der Jahreshauptversammlung 2022:

Aufgrund der aktuell schwer einschätzbaren Corona-Situation, haben wir uns dazu entschieden, die für 8.1.2022 geplante Jahreshauptversammlung zu verschieben. Wir werden Sie/Euch wieder informieren, sobald es ein neues Datum gibt. Danke für Ihr/Euer Verständnis!

Wir hoffen, Sie haben/Ihr habt das Neue Jahr gut angefangen!

Herzliche Grüße,

Der Vorstand

Weihnachtsbrief 2021:

Liebe Freunde, Mitglieder und Förderer von Visions for Tanzania!

Erfolg wächst manchmal langsam und oft ist dafür viel Geduld und Durchhaltevermögen gefragt. Diese Erfahrung haben wir in Tanzania im Laufe der Jahre öfter gemacht und machen wir alle gerade während der Pandemie. Öffentliche Veranstaltungen, wie z.B. unsere kleinen Konzerte oder afrikanische Märchenstunden, waren über weite Strecken in diesen Zeiten leider nicht möglich. Sie sind oder wären aber dringend nötig gewesen, nicht zuletzt, um unsere Arbeit für die Kinder in Mabogini und Moshi in den Medien besser darstellen und ins Bewusstsein der Menschen rücken zu können. Auf diese Weise sind wir und auch andere kleine, gemeinnützigen Vereine in der letzten Zeit in den Hintergrund geraten.

Obwohl wir in diesem Kalenderjahr als Verein wenig in Erscheinung treten konnten, ist es uns dennoch gelungen, die fälligen Schulgelder und Unterbringungskosten für unsere Kinder in Mabogini und Moshi zu bezahlen. Möglich war das nur durch Mitglieds- und Patenschaftsbeiträge sowie Spenden von Menschen, die uns als Verein schon kennen, d.h. durch Ihre/Deine Mithilfe und das Vertrauen in unsere Arbeit. Dafür möchten wir uns sehr herzlich, auch im Namen der Kinder bedanken.

Unsere Kinder und Mitarbeiter*innen in Tansania hatten auch vor Ort mit den Auswirkungen von Covid-19 zu kämpfen. Glücklicherweise erkrankte keines unserer Kinder lebensbedrohlich. Aber es gab auch Todesfälle in deren unmittelbarem Umkreis. Impfungen werden in Tansania nicht flächendeckend angeboten, da nicht genügend Impfserum vorhanden ist. Lange Zeit wurden Impfungen auch von der Regierung abgelehnt und so ist nur ein kleiner Prozentsatz der Menschen geimpft.

Die Zusammenarbeit mit unserer Projektleiterin Mama Semiono und unserem Projektleiter Matthew Massawe läuft weiterhin gut. Eine Projektreise nach Tansania mit einem Besuch unserer Kinder ist leider unter den momentanen Bedingungen immer noch nicht möglich. Aber wir hoffen derzeit, dass sich dies zum Sommer hin ändern wird.

Aktuell erreichte uns die Nachricht, dass Mama Semiono im Krankenhaus ist und sich einer Magenoperation unterziehen musste. Da sie schon 72 Jahre alt ist, stellt dies unter den dort gegebenen Bedingungen sicher keine leichte Angelegenheit dar. Wir hoffen und wünschen ihr das Allerbeste!

Neben allen Schwierigkeiten erreichen uns glücklicherweise auch fröhliche Meldungen aus Tansania. So konnte Robert sein Medizinstudium an der Universität in Daressalam abschließen. Er möchte nun ein Jahr als Assistenzarzt absolvieren und sich dann weiter spezialisieren. Sein Traum ist es, eines Tages als Chirurg  arbeiten zu können.

Außerdem haben zwei unserer Patenkinder das „Form 4-Examen“ abgelegt, was der mittleren Reife entspricht. Maureen wurde für das Lehrerkolleg ausgewählt. Thomas konnte auf die Sekundarschule wechseln. Mariam  konnte als beste Schülerin ihrer Schule die zweite Klasse abschließen. Nwagala war enttäuscht von seinem mit unserem Abitur vergleichbaren Examen; er hatte sich so viel vorgenommen … .

Insgesamt scheinen alle Kinder auf einem guten Weg zu sein. Matthew schickte uns seinen jährlichen „Progress Report“ über die einzelnen durch ihn betreuten Kinder. Mama Semiono wird ihren Bericht für die andere Hälfte der Kinder nachsenden, sobald sie wieder fit ist.

Weiterhin hoffen wir sehr, dass wir als gemeinnütziger Verein bei der Weihnachtsspendenaktion der Schwäbischen Zeitung wieder berücksichtigt werden, da wir damit Einiges vor Ort bewirken könnten.

Am 8. Januar wollen wir mit unserer Mitgliederversammlung hoffnungsvoll in ein Neues Jahr Vereinsarbeit starten.

Nun wünschen wir Ihnen/Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für das Neue Jahr. Verlieren wir unseren Optimismus nicht!

Wo kämen wir hin, wenn alle sagten „Wo kämen wir hin?“

und niemand ginge, um einmal nachzuschauen, wohin man käme,

wenn man ginge. 

                                                                                             Kurt Martin

Im Namen des Vorstands,

Claudia Riester, Heinrich Staudenmayer und Sabine König

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8.1.2022:

Jahreshauptversammlung  des Vereins „Visions for Tanzania e.V.“

am 8.1.2022 um 19 Uhr im Gasthof Engel in Spaichingen

Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung!

Tagesordnung:

 

1. Begrüßung

2. Festlegung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit

3. Tätigkeitsbericht des Vorstands

4. Finanzbericht

5. Kassenprüfbericht

6. Entlastung des Vorstands

7. Vorstandswahlen

8. Ausblick und Zukunft des Vereins

9. Schließung der Sitzung

Anmeldungen bitte per Mail an:  Visions.for.tanzania@web.de

Bitte beachten:  Teilnahme nur möglich mit 2G!

Auf Ihr/Euer Kommen freut sich der Vorstand,

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Neujahrsbrief zum Jahresbeginn 2021:

Liebe Freunde, Mitglieder und Förderer von Visions for Tanzania!

 

Wieder ist ein Jahr zu Ende, und es ist an der Zeit, nach vorne zu schauen, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen.

Wir möchten ein großes Dankeschön aussprechen an alle, die unseren Verein auch in diesem Jahr unterstützt, begleitet oder unsere Arbeit einfach nur interessiert verfolgt haben.

Ein Jahr mit mehr Tiefen als Höhen liegt hinter uns. Das Virus hat fast die ganze Welt – und damit auch unsere Vereinsarbeit –  regelrecht ausgebremst.

Zum Glück ist die Lage in Tansania nicht ganz so prekär als im Vorfeld befürchtet. Die Fallzahlen in den afrikanischen Ländern zeigen sich geringer als in Europa, vorausgesetzt die Informationen diesbezüglich sind zuverlässig.

Die von unserem Verein betreuten Kinder und deren Familien sind bisher zum Glück alle gesund. Wie wir berichtet hatten, waren die Schulen der Kinder zeitweise von Schulschließungen betroffen. Dies war vor allem für unsere ehemaligen Waisenkinder, die Internatsschulen besuchen, dramatisch. Sie mussten wiederum bei – teilweise weitläufigen, überwiegend sehr armen Verwandten – untergebracht werden, wo sie über ein Notprogramm versorgt wurden.

An eine Projektreise war in diesem Jahr aufgrund der Pandemie nicht zu denken. Auch ein Benefizkonzert oder andere Aktionen konnten leider nicht stattfinden.

Glücklicherweise war es trotz der widrigen Umstände möglich, den Kontakt zu unseren Mitarbeitern Matthew Massawe und Mama Semiono zuverlässig über digitale Medien aufrechtzuerhalten. Das Schulgeld für die Kinder konnte ohne Probleme transferiert werden. Auch die Nachrichten, die wir über einzelne Kinder erhielten, waren durchweg positiv. So haben einige unserer Kinder den mittleren Schulabschluss absolviert oder erfolgreich den Übergang in die Sekundarschule gemeistert. Alles Grund zur Freude!

Im Namen von Visions for Tanzania e.V. bedanken wir uns bei allen, die uns durch ihren Patenschafts- und/oder Mitgliedsbeitrag sowie ihre Spende/Spendenaktion im vergangenen Kalenderjahr unterstützt haben!

In die Weihnachtsspendenaktion der Schwäbischen Zeitung/des Heuberger Boten wurden wir auch dieses Jahr wieder mit aufgenommen. Ebenso hat uns die Kolping-Familie Spaichingen mit ihrer Weihnachtsbaum Aktion unterstützt. Bereits vor einigen Monaten erreichten wir bei einer Aktion der Volksbank Tuttlingen den 5. Platz und wurden auch hier mit einer großzügigen Spende bedacht. Herzlichen Dank dafür!

Auch wenn die Zeiten für manche von uns schwer geworden sind, lassen sie uns unsere tansanischen Kinder nicht vergessen! Sie sind sich ihrer Chance durch unsere Unterstützung  sehr bewusst! Im Anhang der Mail gab es dieses Jahr zwei kleine Videos als Weihnachtsüberraschung zu öffnen. Zu sehen waren ein Teil der durch unseren Verein unterstützten Kinder und unser Projektmanager Matthew Massawe (links im Bild und unten).

Wir wünschen ihnen ein gesundes, glückliches und frohes Neues Jahr!

Im Namen des Vereins, Claudia Riester,  1. Vorstand

„An der Schwelle des neuen Jahres lacht die Hoffnung und flüstert, es werde uns mehr Glück bringen.“

(Alfred Lord Tennyson)

Einige Infos zur Corona-Situation in Tansania:

Der 1. Corona-Fall in Tansanie wurde am 16. März bestätigt. Die Regierung hat daraufhin mit der Schließung aller Bildungseinrichtungen reagiert, von den Kindergärten bis zu den Universitäten. Zudem gelten seither strenge Beschränkungen für Großveranstaltungen. Sport- und Musikveranstaltungen, politische Veranstaltungen oder Feierlichkeiten sind untersagt. (Spiegel: 4.3.20) Dagegen bleiben Kirchen und Moscheen weiterhin offen. (taz, 1.4.20) Alle Grenzen zu den Nachbarländern sind geschlossen. Es gibt strenge Grenzkontrollen. Jeder, der aus dem Ausland kommt, muss für 14 Tage in Quarantäne. (Spiegel: 4.3.20)

Der Premierminister forderte die Bevölkerung auf, zu Hause zu bleiben und alle unnötigen Aktivitäten außerhalb des Hauses zu unterlassen (Freundeskreis Bagamojo e.V., das deutsch-tansanische Kulturportal). Leider ist „Social Distancing“, was der weiteren Ausbreitung des Corona-Virus entgegenwirken würde, in Tansania ein Privileg. Das heißt, die wenigsten Menschen können es sich leisten, zu Hause zu bleiben. Der Lebensunterhalt hängt davon ab, wieviel sie täglich verdienen. (Spiegel: 4.3.20)

Einladung zur Mitgliederversammlung am 20.12.2019:

Wir möchten Sie/Euch gerne zur weihnachtlichen Mitgliederversammlung einladen! Sie findet statt am

Freitag, 20.12.2019, um 19h,

im Gasthof Ochsenstüble in Spaichingen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Festlegung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit

3. Tätigkeitsbericht des Vorstands

4. Rückblick, z.B. auf das Benefizkonzert im November 19

5. Finanzbericht

6. Kassenprüfbericht

7. Vorstandswahlen (die im Mai 19 verschoben wurden)

8. Ausblick 2020

9. Schließung der Sitzung

Bitte melden Sie sich/bitte meldet Euch zur Erleichterung unserer Planung unter Visions.for.tanzania@web.de an!

Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen!

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Benefizkonzert in der evangelischen Stadtkirche in Weingarten:

Am 15.11.19 fand in der evangelischen Stadtkirche in Weingarten ein Benefizkonzert für den Verein „Visions for Tanzania e.V.“ statt. Hier gaben drei Chöre aus Oberschwaben Titel aus den Bereichen Rock, Pop, Jazz und Weltmusik zum Besten.

Begrüßt wurde das Publikum an diesem Abend von „Mundwerk“. Einstmals der Chor der „ungeübten Sänger“ – wie der Leiter des Chores  Joachim Heller ihn beschreibt – übe Mundwerk jetzt unaufhaltsam und entsprechend ungetrübt sei die Freude der Sängerinnen und Sänger am gemeinsamen Singen. Das war zu spüren. So begeisterte die Gruppe „Mundwerk“ an diesem Abend mit sehr einfühlsam ausgewählten und musikalisch vorgetragenen Titeln aus verschiedenen Musikrichtungen.

Abgelöst wurde „Mundwerk“ von den „Running Gags“, einem A Capella Ensemble, das aus fünf gestandenen und jung gebliebenen Männern aus dem oberschwäbischen Fleischwangen besteht. Gemäß ihrer großen Leidenschaft brachten sie vor allem mitreißende Titel von den Comedian Harmonists auf die Bühne und beeindruckten durch ihren Witz und ihre Bühnenpräsenz.

Vor dem großen Finale fand sich noch ein 3. Chor auf dem Podium ein. „InTakt“ ist ein Frauenchor aus Bergatreute unter der Leitung von Heidi Reiser. Unter dem Motto „fröhlich, fraulich, frech“ spannte der Chor den Bogen von Swing, über Jazz bis zu Songs der 60er Jahre. In abwechslungsreichen Arragements wurden die einzelnen Stücke von den Sängerinnen selbst musikalisch begleitet.

Wir möchten uns von Vereinsseite nochmals ganz herzlich bei den Leiterinnen der 3 Chöre, sowie bei allen Sängerinnen und Sängern bedanken, die uns diesen tollen Abend und das vielseitige Programm beschert haben! Ein besonderes Dankeschön gilt Joachim Heller, dem Leiter des Chores „Mundwerk“ und gleichzeitig dem Initiator dieses Konzerts! Das Publikum war begeistert und genoss die schöne Atmosphäre und die abwechslungsreichen musikalischen Darbietungen. Entsprechend groß war – in der vollen Kirche – die Einnahme an Spenden für unseren Verein. Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben!

Ankündigung Benefizkonzert in Weingarten am 15.11.2019:

Jahreshauptversammlung des Vereins „Visions for Tanzania e.V. „:

Einladung zur Jahreshauptversammlung

am 5.7.2019, um 19h, im Gasthof Engel in Spaichingen

Tagesordnung:

1.Begrüßung

2.Festlegung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit

3.Tätigkeitsbericht des Vorstands

4.Rückblick über das 1. Vereinshalbjahr: Benefizkonzert und Projektreise

5.Finanzbericht

6.Kassenprüfbericht

7.Entlastung des Vorstands

8.Vorstandswahlen

9.Ausblick auf die Vorhaben des 2. Vereinshalbjahres

10 Schließung der Sitzung

Anmeldungen bitte an „Visions.for.tanzania@web.de“.

Ãœber Ihr/Euer Kommen freuen sich

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Projektreise im Frühling:

Die diesjährige Projektreise nach Tanzania unternahm Claudia Riester in den Osterferien. Zusammen mit unseren beiden Kontaktpersonen Mama Semiono und Matthew besuchte sie die Rose Academy School, an der 15 ehemalige Waisenkinder die Schule besuchen. Von der dortigen Schulleitung wurden die 15 Schulkinder für Ihre Motivation, ihr Arbeitsverhalten und ihre schulischen Leistungen gelobt. Sehr positive Rückmeldung bekam auch unser, noch relativ neuer Mitarbeiter Matthew, für die regelmäßige Kontaktpflege mit der Schule und den Schülerinnen und Schülern.

Das diesjährige Patenschaftstreffen fand wiederum im Uhuruparkt in Moshi statt. Hier war auch Erasmus Kyara anwesend, der Schulleiter der Technical School of Moshi. Wie jedes Jahr führte Mama Semiono durch den Nachmittag und motivierte die Familien und Kinder dazu, die Chance, die die Unterstützung durch das Projekt bietet, auch weiterhin gewinnbringend zu nutzen. Da sich viele der Familien inzwischen kennen, entstand ein geselliges Miteinander. (Auf dem Bild unten Jacqueline, die sich über einen kleinen Gruß von ihrer Patenfamile freut.)

Benefizkonzert der Preisträger „Jugend musiziert“:

Wie angekündigt fand am 31. 3. 2019 im Musiksaal des Gymnasiums das Benefizkonzert der Preisträger von „Jugend musiziert“ der Musikschule Tuttlingen statt.

Die Eröffnung des Konzerts erfolgte von der jüngsten Künstlerin, Laura Motz (Klavier), die gemeinsam mit ihrer Lehrerin Friederike Weber (Klavier) in einem vierhändigen Zusammenspiel „Die Zirkusschau“ zum Besten gab. Nicola Bayha (Flöte) und Anna Motz (Klavier) setzten das Konzert mit der C-Dur Sonate von J. B. Vanhal fort. Paul Kieselmayer spielte zusammen mit seinem Lehrer Peter Woelke ein Gitarrenduett von Fazil Say, gefolgt von Elisabeth Weiss (Querflöte) und Nelly Wagner (Klavier), die die Sonate in G-Dur von J. B. Vanhal darboten. Immanuel Metzger (Cello) spielte das Concerto C-Dur von Carl Stamitz und wurde von seiner Mutter Hiltrud Metzger (Klavier) begleitet. Paulena Schiller (Querflöte) spielte zusammen mit ihrer Schwester Lotta Schiller (Klavier) eine Sonate von J. B. Vanhal. Ryan Weiß (Violine) und Friederike Weber (Klavier) gaben die „FAE-Sonate“ von Brahms zum Besten. Hannes Wagner (Violine) und Bernhard Diesch (Klavier) boten die „Introduction et Tarantelle“ von Sarasate dar. Paulena Schiller (Flöte) spielte eine Sonate von Francis Poulenc. Rafael Diesch (Marimbaphon) bot den „Dance on a Shattered mirror“ von Eckhard Kopetzki dar. Zum Schluss spielten Anna Merz (Klavier), Katharina Metzger (Viola), Magdalena Renner (Violine), und Johanna Renner (Cello) Turinas „Quatuor en la mineur op. 67“.

Der Abend war ein musikalischer Hochgenuss, in dem das Publikum durchweg versierte, souveräne und gefühlvolle junge Künstler und Künstlerinnen erleben durfte. Unser herzlicher Dank gilt dem Engagement der Instrumentalisten und Instrumentalistinnen sowie der Freundin und Mitorganisatorin des Konzerts Sabine Merz! Selbstverständlich hoffen wir auf eine Wiederholung dieser Veranstaltung, die bereits im letzten Kalenderjahr erstmals stattfinden konnte und auch da schon auf große Begeisterung gestoßen ist.

Benefizkonzert der Preisträger „Jugend musiziert“ am 31.3.2019:

Wir freuen uns sehr Ihnen/Euch auch in diesem Jahr die Preisträger von „Jugend musiziert“ präsentieren zu dürfen. Herzlichen Dank bereits im Voraus an die jungen Musiker und Musikerinnen, die sich mit ihrem Auftritt für die Kinder von Mabogini engagieren möchten!

Weihnachten 2018:

Liebe Freunde, Mitglieder und Förderer von Visions for Tanzania!

Schon wieder ist ein Jahr zu Ende, und es ist an der Zeit, ein großes Dankeschön auszusprechen; ein Dankeschön an alle, die unseren Verein auch in diesem Jahr unterstützt, begleitet oder einfach nur mit Interesse verfolgt haben.

Anfang des Jahres – im Januar – sind unsere ehemaligen Waisenhausbewohner in ihre Internatsschulen „umgezogen“. Dies hat mit der Unterstützung von Matthew, unserem neuen Mitarbeiter, wunderbar geklappt. Die „Rundumversorgung“ an diesen privaten Schulen ermöglicht es den Kindern Unterkunft, Verpflegung und Schulbildung zu erhalten. Dafür sind im vergangenen Jahr 23.000€ an Unkosten für unseren Verein entstanden. Herzlichen Dank den großzügigen Spendern!

Im Februar konnten wir mit der professionellen Märchenerzählerin Dorothea Reutter in der Buchhandlung Grimm in Spaichingen einen sehr gelungenen Abend erleben. Verköstigt wurden wir von eriträischen und jesidischen Flüchtlingsfrauen. An einem Büchertisch konnten englischsprachige Bücher für die Bibliothek der Moshi Technical School erworben werden, die wir an Ostern überreicht haben.

Am 6. März durfte sich der Verein in der Gemeinde Balgheim beim Seniorentreff vorstellen und über die verschiedenen Projekte berichten. Am 17. März fand das Benefizkonzert der Preisträger „Jugend musiziert“ im Gewerbemuseum in Tuttlingen statt. Die jungen Künstler und Künstlerinnen begeisterten ihre Zuhörer mit einem vielfältigen Programm und erspielten Spenden im Wert von 500€.

Anfang April erfolgte die erste Projektreise in diesem Jahr. Hauptziel der Reise war der Besuch der ehemaligen Waisenhauskinder an ihren neuen Schulen. So konnte sich Claudia davon überzeugen, dass alle Kinder im Tages- bzw. Internatsschulen untergebracht waren. Weiterhin konnte sie sich ein Bild von den Fortschritten an der Moshi Technical School machen. Hier waren in der Zwischenzeit die Anschaffungen von weiteren Solaranlagen und Bücherregalen getätigt worden. Möglich geworden war dies durch die Weihnachtsspendenaktion des Heuberger Boten. Auch die Bücherspenden, die am afrikanischen Abend zusammen gekommen waren, konnten überreicht werden. Als Dankeschön überreichte der Schulleiter eine Auszeichnung für den Verein.

Im Juli fand die Jahreshauptversammlung statt. Rückblickend konnte der Verein auf einen jährlichen Spendenumsatz von ca. 40.000€ verweisen. Die Kasse wurde ohne Beanstandung geprüft und der Vorstand entlastet.

Im August, bzw. zu Beginn der tansanischen Winterferien, erfolgte die zweite Projektreise. Beim traditionellen Patenschaftstreffen konnten viele Kinder zu ihren erbrachten Leistungen und Schulabschlüssen beglückwünscht werden. Auch bei den größeren Patenkindern gab es einige positive Ãœberraschungen. So schloss z.B. Furaha ihre Ausbildung zur Elektrikerin ab. Ngawala konnten nach 2 Jahren das erste Mal die Heimreise zu seinen Eltern antreten. Damit ist der Verein seinem Ziel wieder ein Stückchen näher gekommen, seinen Patenkindern und den ehemaligen Waisenhauskindern eine selbstbestimmte Zukunft zu ermöglichen. Von der regionalen Schulbehörde wurde „Visions for Tanzania“ für die Unterstützung der Moshi Technical School mit einer Auszeichnung bedacht.

Ende November wurde der Verein wieder in die Reihe der gemeinnützigen Vereine aufgenommen, die bei der Weihnachtsspendenaktion der schwäbischen Zeitung berücksichtigt werden.

Wir hoffen, dass wir auch im kommenden Jahr unsere Arbeit erfolgreich fortsetzen und wieder einiges vor Ort bewirken können.

„Du hast nicht gelebt, ehe du nicht jemandem geholfen hast, der Dir nichts zurückgeben kann.“ (John Bunyan)

Mit diesem Zitat wünschen wir Ihnen/Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit vielen guten Wünschen für`s neue Jahr!

Im Namen des Vorstands,

Claudia Riester

Einladung zur Mitgliederversammlung am 15.12.2018:

Liebe Mitglieder und Freunde von Visions for Tanzania e.V.,

wir würden Sie/Euch gerne zu unserer Mitgliederversammlung einladen.

Sie findet statt:

am 15.12.2018, um 19 Uhr

auf dem Stüberhof (Stüberweg 1) in  Spaichingen.

Bitte melden Sie sich/meldet Euch per E-Mail an. Das erleichtert uns die Planung.

Nach einem Jahresabschlussbericht des Vereins würden wir gerne bei einem gemütlichen Adventshock zusammen verweilen und das Jahr ausklingen lassen.

Auf Euer Kommen freuen sich

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Projektreise im August 2018:

Im August 2018 erfolgte die zweite Projektreise nach Moshi in diesem Kalenderjahr. Beim traditionellen Patenschaftstreffen im Uhurupark konnten wieder einige Kinder für ihre Leistungen in der Schule bzw. ihre Schulabschlüsse beglückwünscht werden.

Dabei  konnten einige der älteren Patenkindern mit positiven Ãœberraschungen aufwarten: Joseph und Lightness absolvierten das National Exam mit Auszeichnung. Hermann besucht nun eine Tourismusschule. Furaha schloss ihre Ausbildung zur Elektrikerin ab. Ngawala – ein Schüler der Technical School in Moshi – konnte durch die Unterstützung unseres Vereins nach zwei Jahren das erste Mal seine Heimreise antreten und seine Eltern besuchen.

Ein ehemaliges Waisenhauskind, das unter einer ungeklärten Wachstumsstörung litt, konnte durch die Unterstützung unseres Vereins in einem Krankenhaus untersucht und behandelt werden und befindet sich nun dank einer speziellen Diät gesundheitlich auf dem Weg der Besserung.

Weiterhin wurde Claudia Riester während ihrer Projektreise zusammen mit dem Schulleiter Erasmus Kyara in die regionale Schulbehörde eingeladen. Hier wurde unserem Verein eine offizielle Auszeichnung verliehen, womit die langjährige Unterstützung der Technical School of Moshi gewürdigt wurde. (Im Bild unten Tische und Bänke in der Bibliothek der Technical School of Moshi)

Einladung zur Jahreshauptversammlung am  30.06.2018

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde unseres Vereins,

hiermit laden wir Sie / Euch herzlich zur Jahreshauptversammlung ein.

Sie findet statt

am Samstag den  30.06. 2018, um 19 Uhr

in Spaichingen, Hauptstraße 104, im Gasthof Engel“.

Bitte melden Sie sich /meldet Euch kurz an unter „visions.for.tanzania@web.de“. Das erleichtert uns die Organisation.

Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung
2. Festlegung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit
3. Rechenschaftsbericht des Vorstands
4. Finanzbericht
5. Kassenprüfungsbericht
6. Entlastung Vorstand
7. Ausblick Vorhaben 2. Vereinshalbjahr 2018
8. Sonstiges
9. Schließung der Sitzung

Über Ihre/Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Herzlich,

Claudia Riester und Sabine König, Vorstand

Projektreise im April 2018:

Anfang April erfolgte die erste Projektreise von Claudia Riester in diesem Kalenderjahr. Hauptziel der Reise war vor allem der Besuch der ehemaligen Waisenhauskinder an ihren neuen Schulen. So konnte sich Claudia davon überzeugen, dass alle Kinder im Tages- bzw. Internatsschulen untergebracht waren.

Die meisten der ehemaligen Waisenhauskinder – die vorübergehend bei entfernten, durchweg sehr armen Familien untergebracht waren – sind im Februar in ihre Internatsschulen „umgezogen“. Dies hat mit Hilfe der Betreuung dieser Kinder durch unseren neuen Mitarbeiter, Matthew Massawe, sehr gut geklappt.

Die Kinder haben die Veränderung und den Einstieg an den neuen Schulen gut bewerkstelligt. Die Vollversorgung an diesen privaten Schulen macht es möglich, dass diese Kinder nun Unterkunft, Verpflegung und Schulbildung erhalten. Entsprechende Informationen und Fotos hatten wir von unserem Mitarbeiter bereits zu Beginn des Schulhalbjahres im Januar erhalten. Zum Umzug in die Internatsschulen waren alle Kinder mit den notwendigen Utensilien wie Koffer, Matratze usw. versorgt worden.

Um alle durch unseren Verein betreuten Kinder – also sowohl die Patenkinder, die von Mama Semiono betreut werden, als auch die ehemaligen Waisenhauskinder – „an einen Tisch“ zu bekommen, lud Claudia Riester zum Patenschaftstreffen in den Uhurupark in Moshi ein. Hier wurden den ehemaligen Waisenhauskindern als unseren „neuen Kindern“ durch Mama Semiono die Chancen einer soliden Schulbildung erläutert. Einige Kinder berichteten dafür stolz von ihren schulischen Erfolgen und zeigten ihre Zeugnisse.

Weiterhin konnte sich Claudia Riester ein Bild von den Fortschritten an der Moshi Technical School machen. Hier konnte in der Zwischenzeit die Anschaffung von weiteren Solaranlagen und Bücherregalen getätigt werden. Möglich geworden war dies durch die Weihnachtsspendenaktion des Heuberger Boten. Weiterhin konnten an diesem Tag die Bücher überreicht werden, die die Besucher/Besucherinnen des Afrikanischen Abends in der Buchhandlung Grimm (siehe Text unten) erstanden hatten.

Als Ausdruck der Dankbarkeit überreichte der Schulleiter Erasmus Kyara Claudia Riester eine Auszeichnung. Auch Mama Semiono begleitete Claudia Riester an diesem Tag in die Moshi Technical School und war in dieser feierlichen Stunde anwesend.

Benefizkonzert der Preisträger „Jugend musiziert“ im März 2018:

Am 17. März fand das Benefizkonzert der Preisträger „Jugend musiziert“ der Musikschule Tuttlingen im Gewerbemuseum in Spaichingen statt. Ein vielseitiges und hochkarätiges Programm begeisterte das Publikum. Die jungen Künstler und Künstlerinnen erspielten an diesem Abend Spenden im Wert von ca. 500€. Organisiert wurde das Benefizkonzert durch das Vereinsmitglied/die Freundin des Vereins Sabine Merz zusammen mit der engagierten Musiklehrerin Friederike Weber. Vielen herzlichen Dank für diese tolle Aktion und den unvergesslichen Abend!

Afrikanischer Abend in der Buchhandlung Grimms lesen & genießen in Spaichingen

im Februar 2018:

Mit der professionellen Märchenerzählerin Dorothea Reutter konnten wir in der Buchhandlung Grimm einen sehr gelungenen Abend erleben. Ausdrucksstark und mitreißend gab sie zwei wunderschöne Märchen zum Besten.

Kulinarisch wurden wir von eriträischen und jesidischen Flüchtlingsfrauen verwöhnt, die uns allerlei Leckereien spendeten. An einem Büchertisch konnten englischsprachige Bücher für unsere Bibliothek an der Moshi Technical School erworben werden, die an Ostern überreicht werden sollten.

Weihnachten 2017:

Liebe Mitglieder, Freunde und Unterstützer von Visions for Tanzania e.V.,

Ein turbulentes Jahr geht zu Ende, und auch wir haben ein Vereinsjahr mit vielen Hochs aber auch mit einigen Tiefs zu verzeichnen.

Im Januar begannen wir zunächst sehr sorgenvoll, da nicht klar war, ob unser Waisenhaus in Mabugini weiterfinanziert werden konnte. Unser amerikanischer Freund, Dr. Greg Higgins, der den Hauptteil der Ausgaben trug, fiel kurzfristig aus Krankheitsgründen aus. Dank Familie Dreher, die spontan einsprang und über das gesamte Jahr hinweg sämtliche monatlichen Unkosten für Lebensmittel, Strom, Gehälter usw. übernahm, konnten wir unsere Arbeit im Waisenhaus fortsetzen. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal an Familie Dreher!

Im Februar konnte sich der Verein über die große Spende von 4300 Euro von der Schwäbischen Zeitung freuen. Deren Spendenaktion „Fluchtursachen bekämpfen“ schüttete an jeden ehrenamtlichen Verein, der in diesem Sinne Entwicklungshilfe betreibt, diesen Spendenbetrag aus. Ende Februar fand eine 9-tägige Reise von Claudia Riester nach Moshi statt, um 9 neue Patenkinder zu begrüßen und die Arbeit im Waisenhaus zu begleiten. Hier konnte Claudia auch ein neues Kind – die zweijährige Salome – im Waisenhaus kennenlernen.

Der April brachte ein Highlight mit einem Benefizkonzert in der Krankenhauskapelle in Spaichingen, das von Julia Wagner organisiert wurde. Als Musikstudentin der Musikhochschule Freiburg konnte sie einige ihrer Kommilitonen/Kommilitoninnen für das Konzert gewinnen und zusammen mit ihnen ein hochkarätiges Programm auf die Beine zu stellen. Unser Dank gilt Julia, sowie ihren Eltern Richard und Gerlinde für das gelungene Konzert und die perfekte Organisation der Veranstaltung. Natürlich hoffen wir sehr, dass es eine Wiederholung geben wird!

Im Mai fand die diesjährige Hauptversammlung unseres Vereins statt. Neben der Besprechung der Regularien wurde über die positive Entwicklung der Patenschaften und des Spendenaufkommens berichtet. Ein weiterer Punkt war die Ankündigung einer Reise für Vereinsmitglieder im Sommer. Hier wurden umfangreiche Informationen mit Interessierten besprochen.

Im August starteten Claudia, Sabine und Christa zur ersten offiziellen Vereinsreise. Ziel dieser Reise war es, einigen Vereinsmitgliedern die Möglichkeit zu geben unsere Teilprojekte zu besuchen und nebenbei einige der Schönheiten Tansanias kennenzulernen. Es wurde eine sehr gelungene Reise mit unterschiedlichsten Erlebnissen, die wir beim nächsten Mal natürlich gerne mit weiteren Vereinsmitgliedern erleben möchten. Auch kam bei dieser Reise die Projektarbeit nicht zu kurz.

Beim Patentreffen im Uhurupark in Moshi konnten sich Claudia, Sabine und Christa davon überzeugen, dass sich die Bildungspatenschaften – inzwischen 36 an der Zahl – weiterhin sehr positiv entwickeln. Mama Semiono – unsere Kontaktperson für die Patenschaften – führte wie immer gekonnt durch den Mittag und motivierte die anwesenden Familien auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung ihrer Kinder zu leisten. So konnten wir uns ein detailliertes Bild über die Situation der Kinder und deren schulische Erfolge machen.

Weiterhin fanden Besuche an der Moshi Technical School statt, wo der Bau einer Schülerbibliothek geplant und mit den Spendengeldern der Zeitung umgesetzt werden sollte. Da wir die Schule nun schon im dritten Jahr unterstützen und bereits große Fortschritte sichtbar sind, bat uns der Schulamtsdirektor des Kilimanjaro Districts zusammen mit dem Schulleiter Mr. Kyara zum persönlichen Gespräch im regionalen Schulamt. – Gleich nach unserer Rückkehr wurde das Mobiliar für die Schülerbibliothek von ortsansässigen Schreinern erstellt. Dabei war es interessant zu erfahren, dass es für den Schulleiter Mr. Kyara in der Bibliothek vorrangig um die Schaffung von Arbeitsplätzen mit möglichst vielen Sitzbänken ging. Offensichtlich gab es für die Schüler bisher – außer auf dem Boden – keine Arbeitsplätze, an denen sie in Ruhe arbeiten konnten.

Im Waisenhaus von Mabugini gab es im August die ersten unheilvollen Vorzeichen, was den Führungsstil des Pastors mit seinen Mitarbeitern betraf. „Punishment“ und Unregelmäßigkeiten gaben Anlass zu ernsten Gesprächen während unseres Aufenthalts. Jedoch hatten wir zum Zeitpunkt der Heimreise das Gefühl die Lage in den Griff zu bekommen.

Im Oktober war die offizielle Einweihung der Schulbibliothek. Der Schulleiter Mr. Kyara verband diese Einweihung mit der Abschlussfeier der „Form 4-Schüler“, so dass es ein großer Festakt daraus wurde. Da es uns nicht möglich war an diesem Tag vor Ort sein, nahm Mama Semiono für Visions for Tanzania teil. Außerdem bekamen wir eindrucksvolle Videos und Fotos von Mr. Kyara zugeschickt.

Im November fand unsere zweite Mitgliederversammlung in diesem Jahr statt. Leider stand nun ein sehr trauriges Thema im Vordergrund. Das Waisenhaus in Mabugini sollte laut dem „Social welfare“, der staatlichen Aufsichtsbehörde, geschlossen werden, da nun auch Vorwürfe von Kindesmissbrauch durch den Pastor im Raum standen.

Die letzten Wochen im Dezember waren dementsprechend unschön und kompliziert. Es galt zu klären, was mit den Kindern passiert, wie wir sie weiter betreuen können und ihnen weiterhin den Besuch einer Schule ermöglichen können. Dank unseres zuverlässigen Teams vor Ort (Dani, Mama Semiono, Agness und Erasmus Kyara) wird uns dies hoffentlich bis zum Anfang des Neuen Jahres gelingen. Über die weitere Entwicklung werden wir Sie/Euch selbstverständlich auf dem Laufenden halten.

Wie Sie sehen/Ihr seht, sind wir im kommenden Jahr auf Ihre/Eure weitere Unterstützung angewiesen. Vor allem die Übernahme eines (Waisen-)Patenkindes wäre mittelfristig sehr hilfreich.

Nun bleibt nur noch, dass wir uns für die Begleitung und Unterstützung unseres Vereins Visions for Tanzania e.V. in diesem Jahr bei Ihnen/Euch recht herzlich bedanken!

„Friedensarbeit wird überall dort getan, wo wir den anderen als kostbar begreifen! (Dr. Ruth Pfau, 1929-2017)

Wir wünschen Ihnen/Euch besinnliche Weihnachtstage verbunden mit den besten Wünschen fürs Neue Jahr!

Claudia Riester und Sabine König, Vorstand

Einladung zur Mitgliederversammlung am 11.11.2017:

Liebe  Vereinsmitglieder, liebe Freunde und Interessierte,

hiermit laden wir Sie/Euch herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein.

Sie findet statt am Samstag, den  11.11. 2017, um 19 Uhr

im Gasthof „Engel“, Hauptstraße 104, in Spaichingen.

         Tagesordnung:

1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit
3. Tätigkeitsbericht / Projektreise August
4. Übersicht über die Vorhaben 2017/18
5. Verschiedenes

Um uns die Organisation zu erleichtern, bitten wir um kurze Anmeldung per Mail (visions.for.tanzania@web.de).

Über Ihre/Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Herzliche Grüße,

Claudia Riester und Sabine König, Vorstand

Einweihung der Schülerarbeitsplätze in der Schülerbibliothek

der „Moshi Technical School“ am 26. Oktober 2017:

Im Rahmen einer Graduiertenfeier wurde am vergangenen Donnerstag die Schülerarbeitsplätze in der Schülerbibliothek an der Moshi Technical School eingeweiht. Als Ehrengast war der Sekretär des Arbeits- und Kommunikationsministeriums anwesend, der als „old boy“ gerne an seine ehemalige Schule zurückkehrte. Der Verein „Visions for Tanzania“ wurde durch Mama Semiono vertreten, die inzwischen nicht mehr nur die Patenschaften koordiniert, sondern auch in den anderen Teilprojekten des Vereins Aufgaben übernommen hat. Sie nahm den Dank der anwesenden Gäste für die von „Visions for Tanzania“ finanzierten Möbel entgegen. Der Schulleiter, Mr. Kyara, freute sich sehr über die gelungene Feier und auf eine neue Ära – mit Schülerbibliothek!

(Fotos: Mr. Kyara)

Projektreise von Claudia Riester, Sabine König und Christa Demeter

im August 2017:

Am 2. August traten Claudia Riester und Sabine König ihre Reise nach Moshi an. Sie wurden von Christa Demeter begleitet, die als Freundin und aktives Vereinsmitglied „Visions for Tanzania“ schon viele Male tatkräftig durch ihre Ideen, Mithilfe und Spenden unterstützt hat.

Der erste Besuch galt dem Teilprojekt „Moshi Technical School“. Hier konnten die drei Besucherinnen die Schlafräume der Schüler mit den 2016 vom Verein finanzierten Stockbetten besichtigen. Der Schulleiter, Erasmus Kyara, führte Claudia, Sabine und Christa über das gesamte Schulgelände. Dabei reifte die Idee, Mr. Kyara bei der Einrichtung einer Schülerbücherei zu unterstützen. Das dafür vorgesehene Gebäude war bereits frisch renoviert. Es sollte zunächst mit Mobiliar ausgestattet werden. Später sollten Bücher für diese schulische Einrichtung angeschafft werden. Um eine Vorstellung zu bekommen, wie eine schuleigene Bücherei aussehen könnte, besichtigten Claudia, Sabine und Christa zusammen mit Mr. Kyara und Mama Semiono während ihres Aufenthalts die School of St. Judes in Arusha.

(Schulgelände und Bibliotheksgebäude der Moshi Technical School)

Am 1. Sonntag des Tansaniaaufenthalts fand das alljährliche Patenschaftstreffen im Uhupark in Moshi statt. Im Schatten eines großen Baumes wurde zusammen mit den Familien unserer Patenkinder ein Reisgericht gegessen. Die Kinder malten bzw. schrieben Karten für Ihre „Paten“ in Deutschland. Mama Semiono erinnerte die Familien an die Chance, die die Schulpatenschaften für die Kinder mit sich bringen und bat die Eltern zugleich um die weitere Unterstützung ihrer Kinder, was die Regelmäßigkeit des Schulbesuchs anbelangt. Anwesend war an diesem Nachmittag auch Salma – eines unserer ältesten ehemaligen Patenkinder – die bereits als Primarschullehrerin an einer Schule auf der Massaihochebene tätig ist.

(Patenfamilien im Uhurupark)

Das „Orphanage of Mabugini“ wurde mehrmals besucht. Zusammen mit Dani, unserem zuverlässigen und engagierten Koordinator für das Waisenhaus, fuhren Claudia, Sabine und Christa in den ländlichen Vorort von Moshi. Dort konnten sie sich davon überzeugen, dass die Kinder gut versorgt sind. Stolz zeigten sie den Besucherinnen ihre Zimmer und das Gelände. Dann fanden verschiedene Spielaktionen auf dem Hof des Waisenhauses statt. Zusammen mit Dani, der die regelmäßigen Einkäufe für das Waisenhaus erledigt und sowohl die Schulgelder für die Kinder als auch die Gehälter bezahlt, wurde über anstehende kleinere Anschaffungen und mögliche Verbesserungsvorschläge gesprochen.

(Waisenhaus in Mabugini)

Einladung zur Mitgliederversammlung am 27. Mai 2017:

Liebe Mitglieder, Freunde und Interessierte von Visions for Tanzania e.V.,

zu unserer Jahreshauptversammlung möchten wir Sie/Euch herzlich einladen.

Die Versammlung findet statt am Samstag, 27. 5. 2017, um 19 Uhr, im Gasthof Engel in Spaichingen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Begrüßung
2. Festlegung der Tagesordnung und Überprüfung der Beschlussfähigkeit
3. Rechenschaftsbericht des Vorstands mit Finanzbericht, Kassenprüfungsbericht, Entlastung des Vorstands
4. Ausblick  / Vorhaben 2. Vereinshalbjahr 2017
5. Sonstiges, Schließung der Sitzung

Sollten Ihnen/Euch weitere Themen am Herzen liegen, die Sie/Ihr auf der Mitgliederversammlung besprochen haben wollen, wenden Sie sich/Ihr Euch bitte per Mail an Claudia Riester (visions.for.tanzania@web.de). Damit wir die Versammlung besser planen können, bitten wir um Rückmeldung zwecks Teilnahme.

Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich,

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Benefizkonzert am 8. April 2017:

Am 8. April 2017 durften wir ein beeindruckendes Konzert in der Klinikkapelle in Spaichingen erleben. Junge Künstler und Künstlerinnen – allesamt Musikstudenten und Musikstudentinnen an der Universität Freiburg – hatten sich bereit erklärt unsere Vereinsarbeit mit einem Benefizkonzert zu unterstützen.

Der Impuls für diesen Abend kam von Familie Wagner aus Spaichingen. Frau und Herr Wagner sind seit Beginn Mitglieder von Visions for Tanzania und unterstützen unsere Aktivitäten durch ihren tatkräftigen Einsatz. Organisiert wurde das Konzert von ihrer Tochter Julia Wagner, die in ihrer Fachschaft Mitstreiter und Mitstreiterinnen suchte. Hoch motiviert bereiteten sich die jungen Musiker und Musikerinnen auf diesen Abend vor.

Entstanden ist ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm mit Werken von Schubert, Mendelsohn-Bartholdy, Saint-Saens und anderen. Die begeisterten Zuhörer und Zuhörerinnen füllten an diesem Abend komplett die Klinikkapelle und genossen neben dem hochkarätigen musikalischen Programm auch noch das kulinarische Rahmenprogramm in der Pause. Unser herzlicher Dank gilt Familie Wagner für die tolle Idee und perfekte Umsetzung, sowie natürlich den Künstlern und Künstlerinnen für ihre Darbietungen!

Weihnachtsspendenaktion „Helfen bringt Freude“ der Schwäbischen Zeitung im März 2017:

Die Weihnachtsspendenaktion „Helfen bringt Freude“ der „Schwäbischen Zeitung“ konnte 66 Projekte und Vereine im Umland durch eine Sammelaktion unterstützen. Unser Verein konnte sich dabei über die großartige Spende von 4.213 Euro erfreuen! Vielen herzlichen Dank allen Spendern, die mitgemacht haben!

Projektreise von Claudia Riester vom 24. 2. – 6. 3. 2017:

Die Situation um das Waisenhaus in Mabugini hatte sich in den letzten Monaten aus mehreren Gründen verschärf: Zum einen kann unser amerkanischer Freund Dr. Greg Higgins aus gesundheitlichen Gründen vorerst nicht mehr nach Tansania reisen. Zum anderen ist seine Organisation nicht mehr in der Lage die laufenden Kosten für den Unterhalt der Waisenkinder, sowie die Schulgelder zu übernehmen.

Ein weiteres ernsthaftes Problem bereiteten im Winter die Forderungen des social welfare vor Ort. Immer wieder wurden von tansanischer Seite unterschiedlichste Auflagen bezüglich der baulichen Maßnahmen am Gebäude, der Innenausstattung oder der personellen Versorgung verhängt. So wurden z.B. die sofortige Fertigstellung der sanitären Anlagen verlangt oder die Einstellung einer weiteren Hausmutter, obwohl dies gar nicht notwendig war. Im Falle der nicht stattfindenen Umsetzung dieser Maßnahmen, sollte das Waisenhaus geschlossen werden.

Die aufgeführten Schwierigkeiten erforderten eine schnellstmögliche Klärung vonseiten des Vorstands. So entschloss sich Claudia Riester kurzfristig zu einer zusätzlichen Projektreise in den Fasnetsferien, bei der außerdem wichtige koordinatorische Weichen gestellt werden sollten

Sehr erfreulich war im Vofeld die Tatsache, dass sich unser Vereinsmitglied Ingo Dreher bereit erklärt hat, die monatlichen Hauptausgaben wie Lebensmittel oder Strom für das Waisenhaus zu übernehmen. So konnten vor Ort erst einmal die ausstehenden Zahlungen beglichen, sowie die entstandenen finanziellen Engpässe ausgeglichen werden.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Reise  von Claudia Riester war die Begegnung mit einigen „neuen Patenkindern“. Wie üblich gab es ein Kennenlerntag mit gemeinsamem Lunch im Uhuru Park. Bei diesem fröhlichen Beisammensein konnten sich die Familien der Patenkinder, für die in den letzten zwei Monaten Paten gefunden wurden, gegenseitig kennenlernen. Mama Semiono – unsere Kontaktperson aus Moshi – führte wie gewohnt souverän durch den Nachmittag und übersetzte manche Anekdote.

Sehr erfreulich war die Tatsache, dass unser ehemaliges Patenkind Salma – jetzt ausgebildete Grundschullehrerin – mit unserer Unterstützung eine Arbeitsstelle finden konnte. Sie arbeitet nun in Oldonya im Massaihochland an einer Kindergartenschule. Diese Schule wurde vom Verein „Freundeskreis Arusha“ errichtet. Ein großer Dank gilt in diesem Zusammenhang Harald Pfeiffer, dem Gründer dieser Organisation. Er ermöglichte die Einstellung von Salma an einer seiner Schulen.

Auch mit Herrn Erasmus Kyara, dem Schulleiter der Old School of Moshi, wurden weitere Projektideen ausgetauscht. So äußerte Herr Kyara den Wunsch eine Schülerbücherei mit einer Computerecke einzurichten. Ob diese Idee mit Unterstützung von Visions for Tansania in diesem Kalenderjahr verwirklicht werden kann, hängt von der Höhe der Spendeneinnahmen in den kommenden Monaten ab.

Salma

Weihnachtsbrief 2016

Liebe Freunde, Mitglieder und Unterstützer von Visions for Tanzania e.V,

ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende, und deshalb wollen wir zurück schauen auf die Tätigkeiten des Vereins.

Im Mai fand die erste Mitgliederversammlung in diesem Jahr statt. Anlass war das 2. Gründungsjubiläum unseres Vereins. Neben dem Rechenschafts- und Kassenbereicht für 2015 standen turnusgemäß die Neuwahlen der Vorstandschaft an. Nach der Entlastung des Vorstands und der Annahme des Kassen- und Kassenprüfberichts wurde der bisherige Vorstand einstimmig wiedergewählt.

Die zunehmende Bekanntheit unseres Vereins bescherte uns im Juni eine größere Spende der Ökumenischen Kleiderkammer in Spaichingen.

Ein Höhepunkt im Vereinsjahr war das Benefizkonzert am 9. Juli in der Haslachmühle bei Wilhelmsdorf. Drei Bands spielten an diesem Abend zu Gunsten des Vereins. Die Organisation dieses Konzerts wurde von Familie Stockmeyer – Mitglieder unseres Vereins – übernommen. Vielen Dank für den tollen Abend!

Mitte August stand wieder die Projektreise von Claudia Riester an. Beim Patenschaftstreffen freute sie sich über die positive Entwicklung der Kinder, wobei zwei Beispiele hier besonders hervor gehoben werden können: Salma hat mittlerweile ihre Ausbildung zur Lehrerin abgeschlossen, Robert als Jahrgangsester sein Studium der Medizin in Daressalam begonnen.

Auch bei einem Besuch unseres Waisenhauses in Mabugini konnte Claudia Riester von der geleisteten Hilfe überzeugen. Die Gebäude sind mittlerweile verputzt. Die Kinder haben stabile Betten mit ausreichend Moskitonetzen. Auch weitere Möbel konnten angeschafft werden, sowie neue Kleidung für alle Kinder. Derzeit bereitet uns die alltägliche Versorgung der Kinder und Jugendlichen mit Lebensmitteln etwas Sorgen. Unser amerikanischer Freund Dr. Greg Higgins, der die laufenden monatlichen Kosten des Waisenhaus abdeckt, ist schwer erkrankt und in die USA zurück gekehrt. Noch ist nicht absehbar, inwieweit er seine Projektarbeit in Mabugini fortsetzen kann, was die Existenz des Hauses gefährden könnte. Um den Kindern und Jugendlichen des Waisenhauses den Transport nach Moshi zu erleichtern und darüber hinaus eine zusätzliche Einnahmequelle zu verschaffen , finanzierte unser Verein ein „Tuk-Tuk“.

Mit einer Spende an die Old School of Moshi konnten Stockbetten für das Internat von örtlichen Handwerkern hergestellt werden lassen. Eine Partnerschule konnten wir für die Old School of Moshi bis zum Herbst leider nicht auftun. Umso erfreulicher war die Nachricht, die Partnerstadt Tübingen würde sich diesbezüglich bemühen.

Bei ihrer Tansaniareise im Oktober konnten sich auch unsere beiden Vereinsmitglieder Moni Chmielnicki und Renate Wurster von den erbrachten Hilfeleistungen überzeugen. Sie besuchten u.a. ihre Patenkinder und das Waisenhaus.

Am Ende dieses Jahres startete die Fotoausstellung von Stephanie Hilzinger-Beutler, die Claudia Riester im August für einige Tage in Tansania begleitete. Die Vernissage wurde am 9.12. in der Mediathek in Denkingen eröffnet. Bis Janua 2017 können die eindrucksvollen Bilder dort angeschaut werden. Einige der schönsten Bilder sind auch in einem Kalender zu sehen, dessen Verkauf unserem Verein zu Gute kommt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Verein.

Für die Unterstützung unseres Vereins in diesem Jahr möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken!

Hilfe für unsere Kinder ist kein Tropfen auf den heißen Stein. Sie ist ein Tropfen im Ozean, der nicht verloren geht (Sir P. Ustinov).

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für 2017 alles Gute!

Claudia Riester und Sabine König

Vernissage zur Fotoausstellung „Tansaniareise“ am 9.12.2016 in Denkingen bei Spaichingen:

Am 9.12.2016 um 20h wird in der Mediathek in Denkingen bei Spaichingen die Fotoausstellung zur Tanzaniareise von Stefanie Hilzinger-Beutler in einer Vernissage eröffnet.

Einladung zur Mitgliederversammlung am 5.11.2016 in Spaichingen:

Liebe Mitglieder, Freunde und Interessierte von Visions for Tanzania e.V.,

zu unserer Mitgliederversammlung im November möchten wir Sie/Euch herzlich einladen.

Die Versammlung wird am Samstag, den 5. 11. 2016 ab 19 Uhr im Gasthof Engel in Spaichingen stattfinden.

       

      Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung
2. Festlegung der Tagesordnung
3. Bericht des Vorstands: Projektreise im vergangenen August
4. Ausblick und Jahresplanung 2017
5. Mögliche Mitgliederreise 2017
6. Verschiedenes

Sollten Ihnen/Euch weitere Themen am Herzen liegen, die auf der Mitgliederversammlung besprochen werden sollen, wenden Sie sich bzw. wendet Ihr Euch bitte per Email an Claudia Riester (visions.for.tanzania@web.de).

Damit wir die Versammlung besser planen können, bitten wir um Anmeldung unter oben genannter Mailadresse.

Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich

Claudia Riester, Sabine König, Heinrich Staudenmayer

Reise von Claudia Riester und Stefanie Hilzinger-Beutler im August 2016:

Im August verbrachte Claudia Riester 3 Wochen in Tansania. Dort traf Claudia auf  Stefanie Hilzinger-Beutler. Sie ist Hobby-Fotografin und dokumentierte die Reise bildlich. Über eine von ihr geplante und sicherlich sehr lohnende Fotoausstellung, in der sie einen eindrucksvollen Blick auf Land, Leute und die faszinierende Tierwelt bieten wird, werden wir zeitnah in der Homepage informieren. Stefanie nahm nicht nur die einzelnen Stationen der Reise auf, sondern hielt auch die Fortschritte der Projekte in ihren Aufnahmen fest.

Der erste Teil der Reise beinhaltete mehrere Treffen mit Mama Semiono, unserer Kontaktperson in Moshi. So planten Claudia, Stefanie und Mama Semiono gemeinsam das alljährliche Patenschaftstreffen im Uhurupark. Neben den Familien der Patenkinder, die fast vollständig anwesend waren, fanden sich auch einige Schulleiter der Patenkinder ein – unter anderem der Schulleiter der Technical Secondary School of Moshi, Herr Erasmus – der mit unserem Verein seit mehr als 1 Jahr in Kontakt steht. Pastor Simon, der das Waisenhaus in Mabugini leitet, nahm ebenfalls zusammen mit seiner Familie am Patenschaftstreffen teil. Mama Semiono führte durch den Nachmittag und motivierte in ihrer Ansprache die Patenkinder und deren Eltern darin, die Chance der Unterstützung durch den Verein „Visions for Tanzania“  zu nutzen. Sehr erfreulich war, dass sich alle Anwesenden an diesem Mittag mit einem kleinen oder größeren Redebeitrag zu Wort meldeten.

Mit Ausnahme von einigen wenigen aus dem Programm ausgeschiedenen Patenkindern, konnte sich Claudia Riester in Gesprächen mit Mama Semiono – die in regelmäßigem Kontakt zu den Kindern steht – von den schulischen Erfolgen aller weiterer Patenkinder überzeugen. Das älteste Patenkind Robert, das letztes Jahr als Jahresbester seinen Schulabschluss an der Technical Secondary School of Moshi absolvierte, beginnt nun sein Medizinstudium in Daressalam. Einige neue Patenkinder, deren Familien sich Unterstützung für den Schulbesuch ihrer Kinder wünschen, konnten auf eine Warteliste aufgenommen werden.

Eine weitere zentrale Unternehmung während der Projektreise war der Besuch im Waisenhaus in Mabugini. Claudia Riester und ihre Begleiterin Stefanie Hilzinger-Beutler machten sich zusammen mit Mama Semiono und Pastor Simon auf den Weg nach Mabugini. Hier wurden sie freudig von den mittlerweile 42 Waisenkindern empfangen. Dabei beindruckten nicht nur die sichtlichen Fortschritte, die die Fertigstellung des Waisenhauses seit letztem Sommer gemacht hat, sondern auch die Atmosphäre im Waisenhaus, sowie die spürbare Zufriedenheit der Kinder. Neben weiteren kleineren und größeren Arbeiten am Außen- und Innenbereich entstand im Hof des Waisenhauses ein Gemüsegarten.

Um die finanzielle Unabhängigkeit des Waisenhauses von externen Sponsoren noch weiter zu stärken, wurde in Gesprächen zwischen Claudia Riester, Pastor Simon und Mama Semiono die Anschaffung eines kleinen Fahrzeugs durch den Verein „Visions for Tanzania“ erwogen, das noch während der Projektreise gekauft wurde. Das Fahrzeug – ein sogenanntes Bajaji – das man unter dem Namen Tuktuk aus Asien kennt – soll zum einen als Fortbewegungsmittel dienen, kann aber auch als Taxi benutzt werden. So ist geplant, dass ältere Waisenkinder selbst das Fahrzeug fahren und kleinere Taxidienste zwischen dem außerhalb gelegenen Mabugini und Moshi anbieten, mit denen mit ein kleiner Beitrag zur Deckung der laufenden Kosten des Waisenhauses geleistet werden kann. Auch kranke Kinder können so zur medizinischen Ambulanz gefahren werden, was davor nur per Fahrradtransport möglich war, den gewöhnlich Pastor Simon unter sehr schwierigen Bedingungen durchzuführen hatte. Weiterhin einigten sich die beteiligten Gesprächspartner mit Hilfe des Vereins „Visions for Tanzania“ in näher Zukunft Felder zu pachten, damit das Waisenhaus selbst Mais, Bohnen und Gemüse anbauen können. Wie schnell dieses Vorhaben umgesetzt werden kann, ist noch offen.

Wie bei der letzten Projektreise besuchten Claudia Riester und ihre Begleiterin auch in diesem Jahr zusammen mit Mama Semiono die Technical Secondary School of Moshi. Der Schulleiter dieser Schule – Herr Erasmus – trat bereits letztes Jahr mit dem Verein „Visions for Tanzania“ in Kontakt, weil er sich eine Partnerschule in Deutschland wünschte. Nachdem noch keine Schule gefunden werden konnte, wurde innerhalb des Vereins entschieden, der Technical Secondary School of Moshi im Kalenderjahr 2016 finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen. Unter schwierigen Bedingungen, wie einem baufälligen Gebäude und beschädigtem Mobiliar, vollbringen hier 1400 Schüler und Schülerinnen, sowie motivierte Lehrkräfte außergewöhnliche Leistungen.

In einem Gespräch mit Claudia Riester und Mama Semiono äußerte Herr Erasmus den Wunsch neue Betten für die Schlafstätten der Kinder anzuschaffen. Aktuell erhielten wir die Nachricht von Mama Semiono und Herrn Erasmus, dass die Betten bereits gekauft und geliefert seien. Die Schulgemeinde habe den Beitrag des Vereins „Visions for Tanzania“ bei der Graduiertenfeier begutachten können.

Benefizkonzert im Ferienhaus Haslachmühle am 9. Juli 2016:

Am 9.7. fand ein Benefizkonzert im Ferienhaus Haslachmühle statt. Ausgerichtet wurde es von Familie Stockmayer aus Illmensee. Barbara und Heiner sind schon seit Beginn des Vereins Mitglied und verfolgen die Entwicklung der Projekte von „Visisons for Tanzania“. Bereits vor einigen Monaten kamen Barbara und Heiner auf die Idee eine Benefizveranstaltung für unseren Verein zu auszurichten.

Drei Bands aus ihrem unmittelbaren Freundeskreis bzw. aus der Verwandtschaft erklärten sich dazu bereit an diesem Abend ohne Gage und zu Gunsten von „Visions for Tanzania“ aufzutreten: „Good ol`Brain“, „Mangochat“ und „Laute Väter“. Kontaktpersonen der drei Bands waren Ulrich Kuhn aus der Band „Good ol`Brain“ (Bruder von Barbara), Rudi Sießegger aus der Band „Mangochat“ (guter Freund der Familie) und das Musikerpaar Heidi und Jürgen Schwinghammer aus der Band „Laute Väter“ (Eltern von Florian Stockmayer`s Freundin Katharina).

Im Einzelnen waren in den Bands folgende Musiker und Musikerinnen beteiligt:

Gudi Rapp (Gesang, Gitarre), Sven Beck (E-Gitarre, Gesang), Kai Beck (Schlagzeug), Christoph Pfefferle (Bass, Gesang) und Ulrich Kuhn (Saxophon, Flute, Piano, Gesang) in der Band „Good ol`Brain“

Frank Happich (Bass), Dietmar Diehm (Gitarre), Rudi Sießegger (Keybord, Gesang) und Abba Mangho (Drums) in der Band „Mangochat“

Uli Nadler (Bass), Gerhard Wondruschka (Gitarre, Gesang), Wolfgang Reber (Drums), Heidi Schwinghammer (Gesang), Jürgen Schwinghammer (Keyboard, Gitarre, Gesang) in der Band „Laute Väter“.

Zusammen mit ihrer Tochter Lena Stockmayer und ihrem Sohn Florian Stockmayer mit Benjamin und Katharina, sowie vielen Freunden und Freundinnen machten Barbara und Heiner das Benefizkonzert zu ihrem Projekt und schulterten die komplette Organisation und Umsetzung der Veranstaltung. Ein großartiger Einsatz für „Visions for Tanzania“! Sowohl wir – von „Visions for Tanzania“ –  als auch die Gäste waren schon in der Vorbereitungsphase beeindruckt!

Um 18h begann das Fest. Nach der Begrüßung der geladenen Gäste durch Barbara und Heiner Stockmayer stellten Sabine König und Claudia Riester kurz den Verein „Visions for Tanzania“ vor. Dann begann die 1. Band „Good ol`Brain“ zu spielen, die eigene Stücke, sowie Covers u.a. von CCR und U2 zum Besten gab – ein gelungener Auftakt in den Abend, der das Publikum ordentlich in Schwung brachte. Die 2. Band „Mangochat“ spielte u.a. Stücke von Stevie Wonder, Sting usw. und bestach durch den charakteristischen Gesang und die prägnanten Rhythmen. Mit der 3. Band „Laute Väter“ stieg eine Band auf die Bühne, die mit vielen bekannten Folk-, Rock- und Pop-Titeln das Publikum begeisterte.

Getränke gab es an der Bar, die von Lena Stockmayer und Florian Stockmayer betrieben wurde. Für das Abendessen setzte Barbara eine ausgefallene Idee in die Tat um: Ca. 20 befreundete Frauen erklärten sich bereit das Rezept eines afrikanischen Gerichts zu kochen, das Barbara im Vorfeld ausgewählt hatte. Geliefert wurden auf diese Art und Weise 20 Töpfe von köstlichem Domada – vegetarisch und mit Fleisch! Gegessen wurde in Schalen aus Palmblättern und mit Holzlöffeln, die allesamt in der Biotonnen entsorgt werden konnten!

Selbstverständlich trug an diesem Abend das freundliche und warme Wetter zur guten Stimmung der Gäste bei. Insgesamt war es ein wunderschöner, bunter und entspannender Abend für alle Sinne! Die Gäste fühlten sich rundum wohl in dem wunderschön geschmückten und afrikanisch dekorierten Gelände des Ferienhauses.

Christa Demeter, ebenfalls Mitglied und Freundin des Vereins, reiste zusammen mit einigen Asylbewerbern aus Spaichingen an. Wie schon bei unserem letztjährigen Afrikafest verkaufte Christa zu Gunsten des Vereins Karten aus eigener Produktioon (Fotocollagen und Drucke). Vielen herzlichen Dank für Euer Kommen und Euren Einsatz!

Der Gesamterlös an diesem Abend, der durch großzügige Spenden der anwesenden Gäste, Einnahmen durch Getränke und Essen, plus einer zusätzlichen Großspende (!) von Familie Stockmayer zusammen kam, betrug 2120€! Wir sind beeindruckt und bedanken uns herzlich bei den Spendern für Ihr Kommen und ihre Unterstützung, bei den Frauen für das Zubereiten des leckeren afrikanischen Gerichts, bei den Bands für die durchweg klasse Musik und natürlich bei Familie Stockmayer für ihr großes Engagement! Ahsante Sana im Namen des Vereins und der Kinder des Waisenhauses von Mabugini!

Da Claudia Riester schon am 12. August nach Tanzania fliegen möchte, wird sich in Kürze klären, welche Art der Unterstützung das Waisenhaus von Mabugini als nächstes benötigt. Im Gespräch ist u.a. die Installation einer Solaranlage auf dem Dach des Hauptgebäudes.

(Fotos R. Malessa 2016)

Stand Waisenhaus in Mabugini im April 2016:

Aktuell haben wir von Pastor Simon (der sich im Waisenhaus um die Kinder kümmert) die Anfrage erhalten, ob Visions-for-Tanzania eventuell zunächst den Verputz des Waisenhauses, sowie die Ausstattung der Waisenkinder mit Kleidungsstücken übernehmen könnte. Wir sind diesbezüglich im Austausch und werden das Anliegen von Pastor Simon noch vor der Solaranlage finanzieren.

Erfolgreicher Schulabgänger im April 2016:

Aktuell haben wir von einem unserer Patenkinder aus Moshi (Robert) Bilder von seiner Schulabschlussfeier erhalten. Robert ist ein außerordentlich begabter und engagierter Schüler, der den Abschluss der Sekundarschule gemeistert und einen Preis für seine guten Ergebnisse erhalten hat. Herzlichen Glückwunsch, Robert! Wir freuen uns mit Dir und Deiner Familie!

Einladung zur Mitgliederversammlung am 7.5.2016:

Liebe Mitglieder und Freunde von Visions for Tanzania e.V.!
Am 8. Mai wird unser Verein zwei Jahre alt. Das ist ein kleiner Grund zu feiern, aber auch der Zeitpunkt um die nun anstehenden Vorstandswahlen abzuhalten. Deshalb laden wir Sie/euch zu unserer Mitgliederversammlung am 7. 5. 2016 um 19 Uhr in den Gasthof Engel in Spaichingen ein.

Folgendes Programm erwartet uns:
Begrüßung
Rechenschaftsbericht 2015
Kassenbericht 2015
Entlastung des Vorstands
Vorstandswahlen
Ausblick: Patenschaften, Solaranlage für das Waisenhaus Mabugini, Bildungsprojekt

Bitte senden Sie/sendet alle Anträge bis spätestens 30.4. an visions.for.tanzania@web.de.
Wir freuen uns über zahlreiches Kommen! Karibuni und Herzlich Willkommen!

Claudia Riester und Sabine König

Einladung zum Benefizkonzert am 9.7.2016 in der Haslachmühle:

Zwei Mitglieder unseres Vereins, Barbara und Heiner Stockmayer, sowie ihre beiden Kinder Florian und Lena haben zu unserer großen Freude ein Benefizkonzert geplant, das am 9.7.2016 in der Haslachmühle (Zwischen Ravensburg und Wilhelmsdorf) stattfinden wird. Die Planungen sind in vollem Gange. Barbara und Heiner konnten hierfür 3 Bands gewinnen und einen tollen Veranstaltungsort organisieren! Alles Weitere entnehmen Sie bitte der Einladung (s.unten). Wir freuen uns sehr über das große Engagement von Barbara, Heiner, Florian und Lena und natürlich auf das Event! Herzlichen Dank im Voraus!

Stand Waisenhaus in Mabugini im März 2016:

Aktuell hat uns unsere Kontaktperson Daniel Fotos vom Waisenhaus geschickt. Nachdem das Dach gedeckt ist, Türen und Fenster eingebaut sind, lag der Schwerpunkt in den letzten Monaten auf der Inneneinrichtung. Das Haus ist inzwischen möbliert. Die Kinder schlafen in Stockbetten. Auch Matratzen und Decken sind vorhanden. Für eine schöne Atmosphäre sorgen bereits bunte Vorhänge.

Vor dem Haus stehen Tische und Bänke aus Holz. Der große Wasserbehälter gewährleistet genießbares Wasser. Ein Bohrloch wurde angefangen. Hier soll bald ein Brunnen entstehen.

Angedacht ist nun, dass Visions-for-Tanzania eine Solaranlage spendet. Hier haben wir eine deutsche Firma gefunden, die auch in Tansania ansässig ist. Die Anlage dort zu beziehen, hätte den Vorteil, dass bei eventuell auftretenden Problemen sofort jemand vor Ort wäre, und die Stromversorgung gewährleistet wäre. In ländlichen Gebieten in Tansania gibt es entweder keinen Strom, oder die Stromversorgung ist geprägt durch häufig stattfindende Stromausfälle unterschiedlicher Dauer.

Weihnachtsbrief 2015:

Liebe Mitglieder und Freunde von Visions for Tanzania e.V.!

Das Jahr geht zur Neige, und uns stehen schöne, geruhsame Festtage ins Haus.

Unser Verein hat sich im zweiten Jahr sehr positiv weiterentwickelt: Seit der Gründung gehören ihm nun 35 Mitglieder an. Insgesamt konnten bislang 21 Patenschaften vermittelt werden.

Bedanken wollen wir uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Förderern unseres Vereins, die uns das vergangene Jahr hindurch unterstützt haben. Durch die Übernahme einer Patenschaft, die den Schulbesuch oder Schulabschluss eines tansanischen Kindes oder Jugendlichen ermöglicht hat, wurden Hoffnung und Lebensperspektive geschenkt.

Herzlichen Dank auch für die kleinen und großen Spenden, die uns geholfen haben unser Waisenhausprojekt in Mabugini voranzutreiben. 41 Kinder konnten im Oktober in das nahezu fertiggestellte Haus einziehen und haben damit ein sicheres Zuhause bekommen.

Spenden ermöglichten es uns auch in Einzelfällen finanzielle Soforthilfe zu leisten. So konnte z.B. ein Beitrag zur medizinischen Versorgung eines tansanischen Freundes gemacht werden, der eine Gehirnblutung erlitten hatte. Durch unsere Hilfe konnte seine Familie seinen Krankenhausaufenthalt finanzieren.

Bei unserer Mitgliederversammlung im November konnten wir auf ein umfangreiches Jahresprogramm mit Afrikafest im Sommer, Benefizkonzert im Herbst und zwei Vereinsreisen zurückblicken.

Während der Tansaniareisen von R. Wurster und M. Chmielnicki im Februar und von Claudia Riester im August konnten die Kontakte zu unseren tansanischen Partnern vertieft und die Arbeit vor Ort vorangebracht werden.

Im kommenden Jahr möchten wir den Aufbau des Waisenhauses weiter unterstützen, so dass dort z.B. sanitäre Einrichtungen errichtet werden können. Auch hat ein Vereinsmitglied die Spende für eine mobile Wasseraufbereitungsanlage zugesagt. Möglich wäre zudem die Installierung einer Solaranlage auf dem Dach des Waisenhauses durch die Firma Mobisol in Berlin, die einen Stützpunkt in Tansania hat.

Weiterhin würden wir gerne eine Partnerschule für die Moshi Secondary Technical School finden, deren Schulleiter um unsere Unterstützung gebeten hat.

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden krismasi njema und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie unserem Verein weiterhin verbunden und helfen Sie mit, unsere geplanten Projekte im Kalenderjahr 2016 erfolgreich umzusetzen.

„Fangt niemals an aufzuhören und hört niemals auf anzufangen!“

In diesem Sinne grüßen herzlich,

der Vorstand
Claudia Riester und Sabine König

Mitgliederversammlung am 8.11.2015:

Benefizkonzert in der alten Kirche in Rulfingen am 6. November 2015:

In Erinnerung an die Reichskristallnacht vom 9. November 1938 laden die „4 Briider“ am Freitag, 6. November um 20h, zu einem Konzert in der alten Kirche in Rulfingen ein. Die 4 Briider sind Bruno Bischofberger aus Herbertingen am Akkordeon, Rudi König aus Altshausen am Kontrabass, Hans-Georg Rimmele, Bad Saulgau mit seiner Klarinette und Werner Knubben aus Sigmaringen, Gesang. Sie singen und spielen melancholisch/heitere jiddische Lieder aus dem Stetl und Klezmer-Musik, die tanzt, singt, und die als Weltsprache der Seele zum friedlichen Miteinander der Menschen beiträgt.

Der Eintritt für dieses Konzert ist frei. Es wird um Spenden für Visions-for-Tanzania gebeten. Sabine König (Tochter des Bassisten) und Claudia Riester werden an diesem Abend kurz den Verein vorstellen. Auch werden Plakate und Fotos zur Information der Konzertbesucher und -besucherinnen ausgestellt sein.

Wir bedanken uns schon im Voraus für das große Engagement der Musiker und die Spenden der Zuhörer und Zuhörerinnen. Wir freuen uns sehr auf diesen Abend!

Stand Waisenhaus Mabugini im Oktober 2015:

Mama Semiono, unsere Kontaktperson in Moshi, informierte uns aktuell über eine Aktion für die Waisenkinder in Mabugini, die sie in eigener Regie organisiert hat: Sie regte die durch sie betreuten Familien unserer Patenkinder dazu an, für die noch ärmeren Kinder und Jugendlichen im Waisenhaus von Mabugini zu spenden. Zusammen mit Mama Semiono`s Spende kamen auf diese Weise 2 Säcke Reis/Mais zusammen. Mama Semiono organisierte einen Pick-up und ließ die Säcke mit dem Getreide nach Mabugini fahren.

Weiterhin erhielten wir aktuell Fotos vom Waisenhaus. Das von einem amerikanischen Sponsor gespendete Dach ist bereits errichtet und gedeckt. Die von Visions-for-Tanzania finanzierten Fenster sind allesamt eingebaut. Nachdem ein Beispielbett und ein Beispieltisch- und -stuhl begutachtet wurden, ist nun mit der Herstellung der Möbel begonnen worden.

Einladung zur Mitgliederversammlung am 8. November 2015:

Liebe Mitglieder und Freunde von Visions for Tanzania e.V.!

Aufgrund verschiedener Terminüberschneidungen haben wir den Termin für die Mitgliederversammlung in den November verlegt.